The poppy war

Det er krig. I byen hvor tvillingene Klaus og Lucas bor er nøden stor. De sendes derfor til bestemoren, som bor på landet. Hun er møkkete, fæl og ondskapsfull. Hos bestemoren lærer tvillingene raskt at livet er hardt. For å overleve krigens grusomheter sørger guttene for at de tåler både fysisk og psykisk smerte. De lærer å tilpasse seg omstendighetene og opptrer hensynsløse, harde, milde og hjelpsomme - alt etter hva situasjonen krever. I en klar prosa ribbet for effekter meisler den ungarske forfatteren Agota Kristof ut et portrett av to barn og deres brutale oppvekst. Boka ble utgitt for første gang i 1986 og regnes som en klassiker i europeisk 1900-tallslitteratur. Den ble utgitt på norsk i 1987. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tvillingenes dagbok

Det var en litterær sensasjon da det i 2021 ble kjent at flere tusen manussider av Louis-Ferdinand Céline hadde dukket opp. Seksti år etter forfatterens død ble Krig, den første av tre nye bøker, utgitt. Krig er en fortelling med sterke selvbiografiske elementer, hvor Céline går inn i kjernen av sitt livs viktigste erfaring: de fysiske og mentale traumene fra krigens slagmark. I romanen følger vi korporalen Ferdinand, som blir såret i kamp i Flandern under første verdenskrig. Han tilbringer sin rekonvalesenstid på sykehuset Peurdu-sur-la-lys, hvor han blir tatt hånd om på ymse vis av en geskjeftig sykepleierske og knytter vennskapsbånd med lurvete eksistenser. Han har unnsluppet døden, men krigen og menneskets bestialitet har fratatt ham alle illusjoner: «Jeg har fått krigen inn i huet. Den har satt seg på hjernen.» Céline er en av det 20. århundres mest innflytelsesrike og kontroversielle franske forfattere. Krig er sannsynligvis skrevet rundt 1934, to år etter at Reise til nattens ende kom ut, og er en viktig brikke i hans liv og forfatterskap.

Krig

Nord-Irland på 1970-tallet. Den store konflikten har skapt en dyp revne av mistillit, hvor alt er delt inn i oss og dem, deres og vår tro og deres og vår side. Staten er fienden, og partene holdes i sjakk av indre justis. Det er klansamfunnets hierarki overvåket av et patriarkalsk og religiøst disiplinerende blikk. I dette landskapet av mistanker og frykt forsøker en attenårig jente å holde en lav profil bak bøkenes beskyttende omslag. Men når øynene til lederen for den lokale paramilitære avdelingen – melkemannen- faller på henne, er hun forsvarsløs. Med innsikt og språklig særpreg, tegner Anne Burns et bilde av den skjøre balansegangen en ung kvinne må foreta i et samfunn styrt av tro, mistro og tradisjonelle verdier. Omtalen er utarbeidet av BS.

Melkemannen

Jack Whyte bor for seg selv i et gammelt gårdshus på en forblåst og øde britisk øy. Hennes eneste selskap er den ulydelige border collien Dog og en liten saueflokk. Jack har en trøblete fortid og gode grunner til å ville isolere seg, og hun har ikke noe imot ensomheten. Men det er én person som ikke lar henne være i fred. Don, mannen hun kjøpte eiendommen av, kommer titt og ofte innom for å hjelpe til med saker og ting. Han mener at hun ikke burde være alene, og det ser ut til at han har et poeng når når noe - eller noen - begynner å forsyne seg av sauene hennes på nattestid. En navnløs frykt lurer i skogen, og Jacks fortid truer med å innhente henne. Omtalen er utarbeidet av BS.

Alle fuglene synger

På et sykehus i Damaskus dør Abdel Latif, gammel og mett av dager. Sønnen Bolbol samler sine to eldre søsken, Fatima og Hussein, for å meddele dem farens siste ønske: Han ville gravlegges i forfedrenes landsby 350 km nord for hovedstaden. Vanligvis er dette en kjøretur på noen få timer som - hvis det ikke hadde vært for de triste omstendighetene - kunne blitt en ganske fornøyelig utflukt, med flere gode steder å spise lunsj langs veien. Men nå - tre år ut i den syriske borgerkrigen - med store deler av landet sønderbombet og resten inndelt i soner, kontrollert av et uoversiktlig antall bevæpnede og uberegnelige grupperinger, som sloss mot hverandre, innebærer dette en kamp for å holde seg i live. Til tross for innbyrdes stridigheter, og et minne om en forfeilet far, ser ikke søsknene noe annen utvei enn å legge ut på reisen. En reise ikke ulik Syrias egen lidelsesferd. Omtalen er utarbeidet av BS.

Døden er et slit

Alfa Ndiaye er en senegalesisk mann som har forlatt landsbyen sin for første gang for å kjempe for den franske hæren under første verdenskrig sammen med barndomsvennen Mademba Diop. En morgen kapteinen blåser til angrep og soldatene stormer fram, faller Mademba om noen få meter fra skyttergraven, dødelig såret. Diop bønnfaller Alfa om å drepe ham for å spare ham en lang og smertefull død i ingemannsland, men Alfa klarer ikke ta livet av sin aller beste venn, som står ham nærmere enn en bror. Senere ser han på avgjørelsen som utilgivelig feig, og i et desperat forsøk på å forløse sin egen skyldfølelse og hevne vennen sin setter han i gang med et makabert rituale: hver natt sniker han seg bak fiendens linjer og dreper en tysk soldat, og hver natt kommer han tilbake til basen med en avkappet hånd i sekken. Omtalen er utarbeidet av BS.

Om natten er alt blod svart

Få av etterkrigstidens bøker har vakt slik oppsikt som George Orwells fremtidsroman "1984", som utkom i 1949. Med sin avsløring av det totalitære system og sitt forsvar for individets rett er den like aktuell, selv om det magiske årstallet for lengst er passert. Handlingen er lagt til et mørkt og dystert bysamfunn, en fremtidsvisjon av London, hvor Store Bror alltid ser deg og Tankepolitiet leser innbyggernes tanker. Denne utgaven er en nyoversettelse av Bjørn Alex Herrman. Etterord ved Anine Kierulf. Omtalen er utarbeidet av BS.

1984

E (Edouard) er så gjennomsnittlig og alminnelig som det er mulig å bli. Han jobber for Dansk Standard, et firma som har som mål å standardisere verden, slik at alt passer lettere sammen. En dag kommenterer en kollega at han smiler. Det setter i gang en rekke ualminnelige hendelser. E sykemeldes og skaffer seg en hund, Agamemnon, som viser seg å være en reinkarnasjon av onkelen hans. Deretter blir ting enda merkeligere. Omtalen er utarbeidet av BS.

Dansk standard

Dokumentardiktene i "Ringe hjem" består av tolkninger av avlyttede telefonsamtaler fra de russiske frontlinjene i Ukraina, som har blitt offentliggjort av de ukrainske sikkerhets- og etterretningstjenestene SBU og HUR.  Ida Börjels utvalg består av samtaler ført med den nærmeste familien. Soldatene har ringt til mamma, til pappa, til mormor/ farmor eller til partneren/kona si. En ensom ukrainsk soldat venter et sted i skogen, og snakker direkte til oss i et videoopptak. Samlet kan samtalene leses som en advarsel om hvor ødelagt og innskrenket mennesket er i stand til å bli, ovenfor den andre, inne i seg selv. Når denne boken trykkes har Russlands fullskala invasjon pågått i 575 dager. Ida Börjel er poet, oversetter og litterær aktivist. Hun er en av redaktørene bak den litterære antologien "Under Ukrainas öppna himmel - röster ur ett krig",, og arbeider også kollaborativt med oversettelser, intervjuer og arrangementer.

Neste
Bok

Ringe hjem

Lignende bøker: